nicht die Bohne

noteDe	Eine umgangssprachliche Verneinung, die bedeutet, dass etwas überhaupt nicht wahr ist oder nicht existiert.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Verneinung, die bedeutet, dass etwas überhaupt nicht wahr ist oder nicht existiert.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

зовсім ні, анітрохи

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas absolut nicht wahr ist oder dass man von etwas gar nichts weiß.

Вживається для того, щоб виразити, що щось абсолютно не є правдою або що про щось ми зовсім нічого не знаємо.

разговорное

Ich weiß von der neuen Regelung nicht die Bohne.

— Я взагалі нічого не знаю про нове положення.
Das stimmt nicht die Bohne!

— Це абсолютно не так!