même pas pour de l’argent
Drückt aus, dass man etwas unter keinen Umständen tun würde, selbst wenn man dafür bezahlt würde.
Cela exprime qu’on ne ferait jamais quelque chose, même si on était payé pour le faire.
-
Ich würde dort nicht einmal gegen Geld arbeiten.
-
Das würde ich nicht einmal gegen Geld tun.