Фраза Частотностьtop-25000CEFR B1

nicht einmal gegen Geld

[nɪçt ˈaɪ̯nmaal ˈɡeːɡn̩ ɡɛlt]
§ Грамматика
noteDeAusdruck einer starken Ablehnung oder Unwilligkeit, die durch materielle Anreize nicht beeinflusst werden kann.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
para karşılığında bile değil
Drückt aus, dass man etwas unter keinen Umständen tun würde, selbst wenn man dafür bezahlt würde.
Birinin, kendisine para ödense bile asla bir şey yapmayacağını ifade eder.
нейтральное
  1. Ich würde dort nicht einmal gegen Geld arbeiten.
    — Orada para karşılığında bile çalışmazdım.
  2. Das würde ich nicht einmal gegen Geld tun.
    — Bunu para karşılığında bile yapmazdım.

Сообщить об ошибке