не самый большой ум / не особо сообразительный
Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand nicht besonders intelligent, schlau oder innovativ ist.
Используется для описания человека, который не отличается умом или сообразительностью.
-
Er hat nicht gerade die tiefen Teller erfunden.— Он не самый большой ум.
-
Man merkt, dass sie nicht gerade die tiefen Teller erfunden hat.— Заметно, что она не отличается особой сообразительностью.