ни за что на свете, ни в коем случае
Drückt eine absolut entschiedene Ablehnung aus; man möchte etwas unter keinen Umständen tun.
Используется для выражения категорического отказа или нежелания что-либо делать.
-
Das würde ich nicht ums Verrecken machen!— Я бы ни за что на свете этого не сделал!
-
Ich gehe dort nicht ums Verrecken hin.— Я туда ни в коем случае не пойду.