no matter what, under no circumstances, not for the life of me
Drückt eine absolut entschiedene Ablehnung aus; man möchte etwas unter keinen Umständen tun.
Used to express a categorical refusal or an absolute unwillingness to do something.
-
Das würde ich nicht ums Verrecken machen!— I wouldn't do that under any circumstances!
-
Ich gehe dort nicht ums Verrecken hin.— I'm not going there for the life of me.