ni por todo el oro del mundo
Drückt eine absolut entschiedene Ablehnung aus; man möchte etwas unter keinen Umständen tun.
Expresa un rechazo absolutamente decidido; uno no quiere hacer algo bajo ninguna circunstancia.
-
Das würde ich nicht ums Verrecken machen!
-
Ich gehe dort nicht ums Verrecken hin.