nicht vom Fleck kommen

noteDe	Wird verwendet, wenn ein Prozess stagniert oder keine Fortschritte erzielt werden.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

не продвигаться с места, стоять на месте

Keinen Fortschritt machen oder sich nicht weiterentwickeln.

Не делать никакого прогресса или не развиваться.

нейтральное разговорное

Bei diesem Projekt scheinen wir nicht vom Fleck zu kommen.

— В этом проекте мы, кажется, стоим на месте.
Trotz aller Bemühungen kommt die Verhandlung nicht vom Fleck.

— Несмотря на все усилия, переговоры не продвигаются.