llamar a las cosas por su nombre, tratar el asunto tal cual es
Man soll die Dinge beim Namen nennen und nicht versuchen, sie durch Verkleinerungsformen oder Beschönigungen zu mildern.
Se debe llamar a las cosas por su nombre y no intentar suavizarlas mediante diminutivos o eufemismos.
-
Wir müssen das Problem lösen und nicht zu Schmidtchen gehen, sondern zu Schmidt.