Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

nichts Gutes im Schilde führen

[nɪçts ˈɡuːtəs ɪm ˈʃɪldə ˈfyːʁən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand böse oder heimtückische Absichten hat.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
mieć coś w zanadrzu, knuć coś złego
Etwas Böses oder Heimtückisches planen oder vorhaben.
Planować lub zamierzać coś złego lub podstępnego.
возвышенное разговорное
  1. Sein seltsames Lächeln verriet, dass er nichts Gutes im Schilde führt.
    — Jego dziwny uśmiech zdradzał, że nie knuje nic dobrego.
  2. Ich traue ihm nicht, er führt sicher nichts Gutes im Schilde.
    — Nie ufam mu; na pewno knuje coś złego.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке