не допустить ошибки, не дать случиться чему-то плохому
Sicherstellen, dass keine Fehler passieren oder dass keine negativen Folgen oder Schäden entstehen.
Следить за тем, чтобы не произошло никаких ошибок или неприятностей.
-
Wir müssen bei diesem Projekt nichts anbrennen lassen.— В этом проекте мы не должны допускать никаких ошибок.
-
Der Chef will, dass du bei der Verhandlung nichts anbrennen lässt.— Начальник хочет, чтобы ты не допустил никакой оплошности на переговорах.