zadbać, by nic nie poszło nie tak
Sicherstellen, dass keine Fehler passieren oder dass keine negativen Folgen oder Schäden entstehen.
Zapewnienie, że nie wystąpią żadne błędy oraz że nie powstaną żadne negatywne skutki lub szkody.
-
Wir müssen bei diesem Projekt nichts anbrennen lassen.— W tym projekcie nie musimy się spieszyć.
-
Der Chef will, dass du bei der Verhandlung nichts anbrennen lässt.— Szef chce, żebyś podczas negocjacji niczego nie zaprzepaścił.