иметь козырь в рукаве, иметь запасной вариант
Noch eine zusätzliche Möglichkeit, ein Argument oder eine Ressource zur Verfügung haben, um ein Ziel zu erreichen.
Иметь дополнительную возможность или ресурс для решения проблемы.
-
In der Verhandlung muss er noch einen Pfeil im Köcher haben.— В переговорах у него должен быть козырь в рукаве.
-
Keine Sorge, ich habe noch einen Pfeil im Köcher.— Не волнуйся, у меня есть запасной вариант.