to have an ace up one's sleeve, to have a backup plan
Noch eine zusätzliche Möglichkeit, ein Argument oder eine Ressource zur Verfügung haben, um ein Ziel zu erreichen.
To have an additional option or resource available to achieve a goal.
-
In der Verhandlung muss er noch einen Pfeil im Köcher haben.— He must have an ace up his sleeve in the negotiation.
-
Keine Sorge, ich habe noch einen Pfeil im Köcher.— Don't worry, I have a backup plan.