Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

noch ist Polen nicht verloren

[nɔx ɪst ˈpoːlən nɪçt fɛɐ̯ˈloːʁən]
§ Грамматика
noteDeHistorische Anspielung auf die polnische Nationalhymne; drückt unerschütterliche Hoffnung oder Widerstandskraft aus.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
Польща ще не пропала
Ein Ausdruck der Hoffnung, dass eine schwierige Situation oder ein Kampf noch nicht verloren ist.
Вираження надії на те, що складна ситуація або боротьба ще не програні.
возвышенное
☞ Стосується першого рядка польського національного гімну.
  1. Trotz der Niederlage rief er: „Noch ist Polen nicht verloren!“
    — Незважаючи на поразку, він вигукнув: «Польща ще не програна!»

Сообщить об ошибке