whether one likes it or not, willing or unwilling
Ausdruck für eine Handlung, die man vollzieht, ob man will oder nicht.
Expression meaning an action performed regardless of one's will.
-
Er muss sich nolens volens an die neuen Regeln halten.— He must, whether he likes it or not, adhere to the new rules.
-
Die Entscheidung wurde nolens volens getroffen.— The decision was made, willing or unwilling.