czy się chce, czy nie, chętnie czy niechętnie
Ausdruck für eine Handlung, die man vollzieht, ob man will oder nicht.
Wyrażenie na czynność, którą wykonuje się, niezależnie od tego, czy się tego chce, czy nie.
-
Er muss sich nolens volens an die neuen Regeln halten.— Musi, chcąc nie chcąc, przestrzegać nowych zasad.
-
Die Entscheidung wurde nolens volens getroffen.— Decyzja została podjęta z konieczności.