con un chasquido de dedos, sin esfuerzo
Etwas mit minimalem Aufwand oder ohne jegliche Anstrengung erreichen können.
Poder lograr algo con un esfuerzo mínimo o sin ningún esfuerzo en absoluto.
-
Heutzutage muss man alles nur mit dem Finger schnippen müssen, um es zu bekommen.