nigdy za mojego życia
Ausdruck einer absolut entschiedenen Ablehnung; man wird etwas unter keinen Umständen geschehen lassen.
Wyraz całkowicie zdecydowanego odrzucenia; nie pozwoli się na to pod żadnymi okolicznościami.
-
Du wirst das Auto verkaufen? Nur über meine Leiche!— Sprzedasz samochód? Ani mi się śni!
-
Er wollte die Firma schließen, aber das geht nur über meine Leiche.— Chciał zamknąć firmę, ale to możliwe tylko po mojej śmierci.