oblique — WBuch

§Значения

наклонный, косой

Schräg oder geneigt, nicht rechtwinklig oder senkrecht verlaufend.

Расположенный под углом, не перпендикулярный.

нейтральное

Die oblique Linie verläuft durch das Diagramm.

— Наклонная линия проходит через диаграмму.
Der Lichtstrahl traf in einem obliquen Winkel auf die Wand.

— Световой луч упал на стену под наклонным углом.

Синонимы

Антонимы

склоняемый (грамматический)

In der Grammatik: Bezieht sich auf den Akkusativ oder Dativ (Objektkasus).

Относящийся к падежам, отличным от именительного.

терминологическое

Die Sprache nutzt verschiedene oblique Kasus.

— В языке используются различные склоняемые падежи.

косвенный, иносказательный

Indirekt, um das Thema herumgehend oder nicht direkt auf den Punkt kommend.

Непрямой, не выраженный явно.

возвышенное

Er machte eine oblique Bemerkung über seine Kollegen.

— Он сделал косвенное замечание о своих коллегах.
Ihre Kritik war sehr oblique und schwer zu verstehen.

— Ее критика была очень иносказательной и труднопонимаемой.