Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

obrigkeitlich

[ɔˈbʁɪçkaɪ̯tlɪç]
По слогам ob|rig|keit|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
obrigkeitlich
Komparativ
obrigkeitlicher
Superlativ
am obrigkeitlichsten
§Значения
властный, официальный
Bezieht sich auf die staatliche Gewalt oder die Verwaltungsmacht.
Относящийся к государственной власти или администрации.
нейтральное
  1. Er traf eine obrigkeitliche Entscheidung.
    — Он принял властное решение.
  2. Die obrigkeitlichen Stellen prüften den Antrag.
    — Официальные органы проверили заявление.
Синонимы
behördlich·amtlich
Антонимы
privat·unabhängig
авторитарный, властный
Autoritär, von oben herab oder bürokratisch-belehrend in der Art und Weise.
Проявляющий излишнюю власть или бюрократическую строгость.
нейтральное
☞ Часто несет негативный оттенок.
  1. Sein Ton wirkte sehr obrigkeitlich.
    — Его тон казался очень авторитарным.
  2. Sie verhielt sich gegenüber den Mitarbeitern obrigkeitlich.
    — Она вела себя с сотрудниками властно.
§Однокоренные
dieObrigkeit
власть, начальство
dieObrigkeit
власть
obrigkeitsstaatlich
государственно-властный
§Связанные слова
autoritär·staatlich

Сообщить об ошибке