obrigkeitlich

[ɔˈbʁɪçkaɪ̯tlɪç]

По слогам ob|rig|keit|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

obrigkeitlich

Komparativ

obrigkeitlicher

Superlativ

am obrigkeitlichsten

§Значения

resmi, otoriter

Bezieht sich auf die staatliche Gewalt oder die Verwaltungsmacht.

Devlet gücüne veya idari otoriteye atıfta bulunur.

нейтральное

Er traf eine obrigkeitliche Entscheidung.

— O, resmi bir karar verdi.
Die obrigkeitlichen Stellen prüften den Antrag.

— Yetkili makamlar başvuruyu inceledi.

Синонимы

Антонимы

otoriter, baskıcı

Autoritär, von oben herab oder bürokratisch-belehrend in der Art und Weise.

Tarzı itibarıyla otoriter, üstten bakan veya bürokratik ve öğretici niteliktedir.

нейтральное

☞ Genellikle hafif olumsuz bir tonla kullanılır.

Sein Ton wirkte sehr obrigkeitlich.

— Tonu oldukça otoriterdi.
Sie verhielt sich gegenüber den Mitarbeitern obrigkeitlich.

— Çalışanlara karşı otoriter bir tavır sergiledi.

§Однокоренные

§Связанные слова