resmi olmayan, gayriresmi
Inoffiziell, nicht förmlich oder amtlich, oft hinter den Kulissen stattfindend.
Resmi olmayan, gayriresmi veya resmiyetten yoksun; genellikle perde arkasında gerçekleşen.
☞ Genellikle ‘gayriresmi’ anlamında kullanılır; ancak ‘izinsiz’ şeklinde hafif olumsuz bir çağrışım da taşıyabilir.
-
Wir hatten ein offiziöses Gespräch unter vier Augen.— Resmi bir şekilde, baş başa bir görüşme yaptık.
-
Die Informationen wurden auf offiziösem Wege verbreitet.— Bilgiler resmi yollarla yayıldı.
-
Das Treffen blieb offiziös und ohne Protokoll.— Toplantı resmi olmaktan uzak ve tutanaksız kaldı.
Антонимы