Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

ohne Moos nix los

[ˈoːnə ˈmoːs nɪks ˈloːs]
§ Грамматика
noteDeEin umgangssprachlicher Ausdruck, bei dem 'Moos' als Slangwort für Geld steht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bez pieniędzy nic się nie da zrobić
Man braucht Geld, um etwas zu erreichen oder um Erfolg zu haben.
Potrzebne są pieniądze, aby coś osiągnąć lub odnieść sukces.
разговорное
  1. Wenn wir das Projekt starten wollen, brauchen wir Investoren; ohne Moos nix los.
    — Jeśli chcemy rozpocząć projekt, potrzebujemy inwestorów; bez wsparcia nic się nie uda.
  2. Er wollte ein neues Auto kaufen, aber ohne Moos nix los.
    — Chciał kupić nowy samochód, ale bez kasy nic się nie da zrobić.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке