Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

ohne Moos nix los

[ˈoːnə ˈmoːs nɪks ˈloːs]
§ Грамматика
noteDeEin umgangssprachlicher Ausdruck, bei dem 'Moos' als Slangwort für Geld steht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
para yoksa iş yok; para olmadan hiçbir şey olmaz
Man braucht Geld, um etwas zu erreichen oder um Erfolg zu haben.
Bir şey başarmak veya başarılı olmak için paraya ihtiyaç vardır.
разговорное
  1. Wenn wir das Projekt starten wollen, brauchen wir Investoren; ohne Moos nix los.
    — Bu projeyi başlatmak istiyorsak yatırımcılara ihtiyacımız var; para olmadan hiçbir şey olmaz.
  2. Er wollte ein neues Auto kaufen, aber ohne Moos nix los.
    — Yeni bir araba almak istiyordu, ancak parasız hiçbir şey mümkün değildi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке