without batting an eye
Etwas tun, ohne eine sichtbare Reaktion, Zögern oder emotionale Erschütterung zu zeigen.
To do something without showing any visible reaction, hesitation, or emotional disturbance.
-
Er lügt, ohne mit der Wimper zu zucken.— He lies without batting an eye.
-
Sie akzeptierte die Nachricht ohne mit der Wimper zu zucken.— She accepted the news without batting an eye.