bez mrugnięcia okiem
Etwas tun, ohne eine sichtbare Reaktion, Zögern oder emotionale Erschütterung zu zeigen.
Robić coś, nie wykazując żadnej widocznej reakcji, wahania ani emocjonalnego wzburzenia.
-
Er lügt, ohne mit der Wimper zu zucken.— Kłamie, nawet nie mrugnąwszy okiem.
-
Sie akzeptierte die Nachricht ohne mit der Wimper zu zucken.— Przyjęła tę wiadomość bez mrugnięcia okiem.