gözünü kırpmadan
Etwas tun, ohne eine sichtbare Reaktion, Zögern oder emotionale Erschütterung zu zeigen.
Görünür bir tepki, tereddüt veya duygusal sarsıntı göstermeden bir şey yapmak.
-
Er lügt, ohne mit der Wimper zu zucken.— O, gözünü kırpmadan yalan söyler.
-
Sie akzeptierte die Nachricht ohne mit der Wimper zu zucken.— Haberi hiç tereddüt etmeden kabul etti.