не моргнувши оком
Etwas tun, ohne eine sichtbare Reaktion, Zögern oder emotionale Erschütterung zu zeigen.
Робити щось, не показуючи жодної видимої реакції, вагань чи емоційного збудження.
-
Er lügt, ohne mit der Wimper zu zucken.— Він бреше, навіть не кліпнувши оком.
-
Sie akzeptierte die Nachricht ohne mit der Wimper zu zucken.— Вона сприйняла цю новину, навіть не змигнувши.