parweniusz, współczesny nowobogacki
Eine Person, die durch schnellen sozialen Aufstieg Reichtum oder Status erlangt hat, oft mit abfälliger Note.
Osoba, która dzięki szybkiemu awansowi społecznemu zdobyła bogactwo lub status, często w negatywnym kontekście.
☞ Często używane w sposób pejoratywny, by sugerować brak manier lub wykształcenia.
-
Er gilt in der feinen Gesellschaft als ein parvenu.— W wyższych kręgach uważany jest za parweniusza.
-
Ihr Verhalten wirkte auf die anderen sehr parvenu.— Jej zachowanie sprawiało na innych wrażenie wielkiej nowobogackości.
-
Der parvenu zeigt seinen neuen Reichtum ständig.— Nowobogacki nieustannie popisuje się swoim nowym bogactwem.