upstart, yeni zengin
Eine Person, die durch schnellen sozialen Aufstieg Reichtum oder Status erlangt hat, oft mit abfälliger Note.
Hızlı bir sosyal yükseliş yoluyla zenginlik veya statü elde etmiş kişi; genellikle küçümseyici bir anlamda kullanılır.
☞ Genellikle kaba bir tavırla kullanılır ve kişinin görgüsüzlüğünü veya eğitimsizliğini ima eder.
-
Er gilt in der feinen Gesellschaft als ein parvenu.— Yüksek sosyete içinde o, yeni zengin biri olarak kabul edilir.
-
Ihr Verhalten wirkte auf die anderen sehr parvenu.— Tavırları diğerlerine göre oldukça yoz ve kaba görünüyordu.
-
Der parvenu zeigt seinen neuen Reichtum ständig.— Yeni zengin olan kişi, yeni servetini sürekli gösteriyor.