passen wie die Faust aufs Auge

noteDe	Ein Vergleich, der ausdrückt, dass zwei Dinge perfekt zusammengehören oder ideal kombiniert sind.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

подходить как нельзя лучше, подходить как влитой

Zwei Dinge sind in ihrer Kombination oder Form absolut perfekt aufeinander abgestimmt.

Используется, когда две вещи идеально сочетаются друг с другом.

разговорное

Diese neue Krawatte wird passen wie die Faust aufs Auge zu deinem Anzug.

— Этот новый галстук будет подходить как нельзя лучше к твоему костюму.
Die beiden Schauspieler passen wie die Faust aufs Auge zusammen.

— Эти два актера идеально подходят друг другу.