Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

passen wie die Faust aufs Auge

[ˈpasn̩ viː diː ˈfaʊstt ˈaʊfs ˈaʊɡə]

§ Грамматика

noteDe	Ein Vergleich, der ausdrückt, dass zwei Dinge perfekt zusammengehören oder ideal kombiniert sind.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to fit like a glove, to be a perfect match

Zwei Dinge sind in ihrer Kombination oder Form absolut perfekt aufeinander abgestimmt.

Used when two things match or complement each other perfectly.

разговорное

Diese neue Krawatte wird passen wie die Faust aufs Auge zu deinem Anzug.

— This new tie will be a perfect match for your suit.
Die beiden Schauspieler passen wie die Faust aufs Auge zusammen.

— Those two actors are a perfect match.