passen wie die Faust aufs Auge

[ˈpasn̩ viː diː ˈfaʊstt ˈaʊfs ˈaʊɡə]

§ Грамматика

noteDe	Ein Vergleich, der ausdrückt, dass zwei Dinge perfekt zusammengehören oder ideal kombiniert sind.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

tam uymak, kusursuz bir eşleşme olmak

Zwei Dinge sind in ihrer Kombination oder Form absolut perfekt aufeinander abgestimmt.

İki şey, birleşimleri veya biçimleri açısından birbirleriyle tamamen mükemmel bir uyum içindedir.

разговорное

Diese neue Krawatte wird passen wie die Faust aufs Auge zu deinem Anzug.

— Bu yeni kravat, takım elbisenize tam oturacak.
Die beiden Schauspieler passen wie die Faust aufs Auge zusammen.

— Bu iki aktör birbirine mükemmel uyuyor.