Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

passen wie die Faust aufs Auge

[ˈpasn̩ viː diː ˈfaʊstt ˈaʊfs ˈaʊɡə]
§ Грамматика
noteDeEin Vergleich, der ausdrückt, dass zwei Dinge perfekt zusammengehören oder ideal kombiniert sind.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ідеально пасувати
Zwei Dinge sind in ihrer Kombination oder Form absolut perfekt aufeinander abgestimmt.
Дві речі у своїй комбінації або формі абсолютно ідеально узгоджені одна з одною.
разговорное
  1. Diese neue Krawatte wird passen wie die Faust aufs Auge zu deinem Anzug.
    — Ця нова краватка ідеально пасуватиме до твого костюма.
  2. Die beiden Schauspieler passen wie die Faust aufs Auge zusammen.
    — Ці двоє акторів ідеально пасують один до одного.

Сообщить об ошибке