Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

peitschen

[ˈpaɪ̯tʃn̩]
По слогам peit|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. peitschen A— стегать кого-либо
„Der Reiter peitscht das Pferd."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
peitschen
Präteritum
peitschte
Partizip II
hat gepeitscht
§Значения
стегать, бить кнутом
Mit einer Peitsche schlagen oder eine Bewegung mit einer Peitsche ausführen.
Ударять кого-либо или что-либо кнутом.
нейтральное
  1. Der Reiter peitschte das Pferd zur Arbeit.
    — Всадник стегал лошадь, чтобы она работала.
  2. Er hat das Tier mit der Peitsche gepeitscht.
    — Он бил животное кнутом.
Синонимы
schlagen·geißeln
хлестать, нестись
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit gegen etwas schlagen oder werfen.
Сильно и резко двигать или бросать что-либо.
возвышенное
  1. Die Wellen peitschten gegen die Klippen.
    — Волны хлестали о скалы.
  2. Der Regen peitschte gegen das Fenster.
    — Дождь хлестал по окну.
хлестать (о ветре/дожде)
Wetterbedingungen, die sehr heftig und unerbittlich sind.
О стихии, которая бьет с большой силой.
возвышенное
  1. Der Wind peitschte unaufhörlich über das Meer.
    — Ветер непрестанно хлестал над морем.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich peitsche
du peitschst
er/sie/es peitscht
wir peitschen
ihr peitscht
sie/Sie peitschen
Präteritum претеритум
ich peitschte
du peitschtest
er/sie/es peitschte
wir peitschten
ihr peitschtet
sie/Sie peitschten
Imperativ императив
—
peitsche (du)
—
peitschen wir
peitscht (ihr)
peitschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich peitsche
du peitsche
er/sie/es peitsche
wir peitschen
ihr peitsche
sie/Sie peitschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich peitschte
du peitschtest
er/sie/es peitschte
wir peitschten
ihr peitschtet
sie/Sie peitschten
Partizip партицип
peitschend Präsens
gepeitscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
peitschen
zu peitschen
§Идиомы
§Сложные слова
derPeitschenhieb
удар кнутом
Peitschenknall
щелчок кнута
Peitschenschlag
удар плетью
§Однокоренные
diePeitsche
кнут, плеть
§Связанные слова
schlagen·hauen·treiben

Сообщить об ошибке