phonetically determined
Etwas ist durch die lautlichen Gegebenheiten der Sprache oder Aussprache fest vorgegeben oder eingeschränkt.
Determined or constrained by the phonetic features of a language or pronunciation.
-
Die Wortwahl ist in diesem Dialekt phonetisch determiniert.— The choice of words is phonetically determined in this dialect.