picksüßlich

[ˈpɪkˌzyːslɪç]

По слогам pick|süß|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

picksüßlich

Komparativ

picksüßlicher

Superlativ

am picksüßlichsten

§Значения

lekko słodkawy

Mit einem leicht süßlichen Geschmack oder Duft versehen.

Nadany lekko słodkawy smak lub zapach.

нейтральное

Der Wein hat einen picksüßlichen Beigeschmack.

— Wino ma bardzo słodki posmak.
Die Luft im Garten roch picksüßlich.

— Powietrze w ogrodzie pachniało niezwykle słodko.

Синонимы

Антонимы

przesłodzone, nadmiernie słodkie

Auf eine übertriebene, oft unangenehme Weise süßlich oder kitschig.

W sposób przesadny, często nieprzyjemny, słodkawy lub kiczowaty.

нейтральное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do zachowania lub mowy.

Ihre Stimme klang unnatürlich picksüßlich.

— Jej głos brzmiał nienaturalnie przesłodzonie.
Das Lied ist mir zu picksüßlich.

— Ta piosenka jest dla mnie zbyt słodka.

§Однокоренные

§Связанные слова