промокший до нитки, мокрый насквозь
Völlig durchnässt oder klatschnass sein.
Полностью промокший, до самого основания.
☞ Очень разговорное выражение.
-
Nach dem Regenschauer war ich pitschepatschenass.— После ливня я был промокшим до нитки.
-
Seine Kleidung ist schon wieder pitschepatschenass.— Его одежда снова насквозь мокрая.
-
Wir kamen pitschepatschenass vom Wandern zurück.— Мы вернулись с прогулки промокшие до нитки.
Синонимы
Антонимы