Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

polnisieren

[polˈniːzɪʁən]

По слогам pol|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. polnisieren A— to polish (make something Polish in character)

„Er versucht, den Text zu polnisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

polnisieren

Präteritum

polnisierte

Partizip II

hat polnisiert

§Значения

to polonize, to make Polish in style

Etwas nach polnischer Art gestalten oder mit polnischen Elementen versehen.

To give something a Polish character or style.

нейтральное

Der Architekt polnisierte das gesamte Interieur.

— The architect polonized the entire interior.
Sie hat das Zimmer schnell polnisiert.

— She quickly polonized the room.

Синонимы

polnisch machen

to polonize (a text), to adapt to Polish

Einen Text oder eine Sprache in das Polnische übertragen oder an polnische Sprachmuster anpassen.

To adapt a text or linguistic forms to the Polish language.

терминологическое

Der Übersetzer polnisierte den fremden Text.

— The translator polonized the foreign text.
Man hat die Grammatik des Satzes polnisiert.

— The grammar of the sentence has been polonized.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	polnisiere
du	polnisierst
er/sie/es	polnisiert
wir	polnisieren
ihr	polnisiert
sie/Sie	polnisieren

Präteritum претеритум

ich	polnisierte
du	polnisiertest
er/sie/es	polnisierte
wir	polnisierten
ihr	polnisiertet
sie/Sie	polnisierten

Imperativ императив

—
polnisiere	(du)
—
polnisieren	wir
polnisiert	(ihr)
polnisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	polnisiere
du	polnisierest
er/sie/es	polnisiere
wir	polnisieren
ihr	polnisieret
sie/Sie	polnisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	polnisierte
du	polnisiertest
er/sie/es	polnisierte
wir	polnisierten
ihr	polnisiertet
sie/Sie	polnisierten

Partizip партицип

polnisierend	Präsens
polnisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

polnisieren

zu polnisieren

§Однокоренные

Pole

Polish man

§Связанные слова

verpolnischen·diePolonisierung