пропорционально времени, соразмерно времени
Verteilung oder Berechnung eines Anteils im Verhältnis zur Zeitdauer.
Расчет или распределение пропорционально затраченному времени.
-
Die Gebühren werden pro rata temporis berechnet.— Сборы рассчитываются пропорционально времени.
-
Die Rückzahlung erfolgt pro rata temporis ab dem Vertragsbeginn.— Возврат осуществляется соразмерно времени, начиная с даты начала договора.