Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

pro rata temporis

[pro ˈraːta temˈpoːris]
§ Грамматика
noteDeLateinischer Fachbegriff, der in der Rechts- und Wirtschaftssprache verwendet wird.
posLabelPhrase · Fachausdruck
phraseTypeandere
§Значения
пропорційно до часу
Verteilung oder Berechnung eines Anteils im Verhältnis zur Zeitdauer.
Розподіл або обчислення частки у співвідношенні до тривалості часу.
терминологическое
  1. Die Gebühren werden pro rata temporis berechnet.
    — Збори розраховуються пропорційно до тривалості часу.
  2. Die Rückzahlung erfolgt pro rata temporis ab dem Vertragsbeginn.
    — Повернення коштів здійснюється пропорційно до часу, починаючи з дати початку дії договору.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке