pseudojapanisch

псевдояпонский

Etwas, das vorgibt, japanisch zu sein, aber die eigentlichen Merkmale nicht aufweist.

Ложнояпонский; имитирующий японский стиль без подлинности.

нейтральное

Das Restaurant serviert nur pseudojapanische Gerichte.

— В ресторане подают только псевдояпонские блюда.
Die Architektur des Gebäudes wirkt sehr pseudojapanisch.

— Архитектура здания выглядит очень псевдояпонской.
Es handelt sich um einen pseudojapanischen Stil.

— Речь идет о псевдояпонском стиле.