ptolemäisch — WBuch

птолемеевский

Bezieht sich auf die Epoche oder die Herrschaft der Ptolemäer im antiken Ägypten.

Относящийся к эпохе Птолемеев в Древнем Египте.

терминологическое

Die ptolemäische Architektur prägte das antike Ägypten.

— Птолемеевская архитектура сформировала облик древнего Египта.
Man fand viele ptolemäische Münzen bei der Ausgrabung.

— При раскопках было найдено много птолемеевских монет.

Синонимы

Антонимы

древний, архаичный

Überalt, veraltet oder aus einer längst vergangenen Zeit stammend.

Очень старый, устаревший, из далекого прошлого.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения устаревших структур или способов мышления.

Seine ptolemäischen Ansichten passen nicht in die moderne Zeit.

— Его архаичные взгляды не вписываются в современную эпоху.
Das System wirkt auf mich völlig ptolemäisch.

— Эта система кажется мне совершенно древней.