ptolemäisch — WBuch

Ptolemejski

Bezieht sich auf die Epoche oder die Herrschaft der Ptolemäer im antiken Ägypten.

Odnosi się do epoki lub panowania Ptolemeuszy w starożytnym Egipcie.

терминологическое

Die ptolemäische Architektur prägte das antike Ägypten.

— Architektura ptolemejska wywarła wpływ na starożytny Egipt.
Man fand viele ptolemäische Münzen bei der Ausgrabung.

— Podczas wykopalisk znaleziono wiele monet z czasów Ptolemeusza.

Синонимы

Антонимы

archaiczny, przedpotopowy

Überalt, veraltet oder aus einer längst vergangenen Zeit stammend.

Przestarzały, nieaktualny lub pochodzący z dawno minionych czasów.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do przestarzałych struktur lub sposobów myślenia.

Seine ptolemäischen Ansichten passen nicht in die moderne Zeit.

— Jego ptolemejskie poglądy nie pasują do współczesnych czasów.
Das System wirkt auf mich völlig ptolemäisch.

— To system wydaje mi się całkowicie ptolemejski.