ptolemäisch — WBuch

Птолемеївський

Bezieht sich auf die Epoche oder die Herrschaft der Ptolemäer im antiken Ägypten.

Стосується епохи або правління Птолемеїв у стародавньому Єгипті.

терминологическое

Die ptolemäische Architektur prägte das antike Ägypten.

— Архітектура епохи Птолемеїв сформувала стародавній Єгипет.
Man fand viele ptolemäische Münzen bei der Ausgrabung.

— Під час розкопок знайшли багато монет епохи Птолемеїв.

Синонимы

Антонимы

застарілий, давньовічний

Überalt, veraltet oder aus einer längst vergangenen Zeit stammend.

Застарілий, застарілий або походить з давно минулих часів.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення застарілих структур або способів мислення.

Seine ptolemäischen Ansichten passen nicht in die moderne Zeit.

— Його птолемеївські погляди не вписуються в сучасність.
Das System wirkt auf mich völlig ptolemäisch.

— Ця система здається мені цілком птолемеївською.