Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

pünktlich wie die Maurer

[ˈpʏŋktlɪç viː diː ˈmaʊʁɐ]
§ Грамматика
noteDeIronische Redewendung, die das Gegenteil der eigentlichen Bedeutung (Unpünktlichkeit) ausdrückt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
непунктуальний, як завжди (іронічно)
Ironische Ausdrucksweise für jemanden, der sehr unpünktlich ist.
Іронічний спосіб висловлювання щодо людини, яка дуже непунктуальна.
разговорное
  1. Er ist mal wieder pünktlich wie die Maurer gekommen.
    — Він знову прийшов точно вчасно, як німецький годинник.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке