rabbinisch — WBuch

раввинистический

Einen Rabbiner betreffend oder aus der Tradition des Rabbinats stammend.

Относящийся к раввинам или их учению.

нейтральное

Er studierte die rabbinischen Texte sehr intensiv.

— Он очень интенсивно изучал раввинистические тексты.
Die rabbinische Tradition ist jahrtausendealt.

— Раввинистическая традиция насчитывает тысячи лет.

Антонимы

раввинистический (в переносном смысле)

In einer Weise, die an die tiefgründige, oft komplexe oder verschlungene Logik eines Rabbiners erinnert.

Сложный, глубокий или запутанный, подобно раввинистической логике.

возвышенное

☞ Часто используется для описания сложных логических цепочек.

Seine Argumentation war von rabbinischer Komplexität.

— Его аргументация отличалась раввинистической сложностью.
Sie verfolgte eine rabbinische Methode der Textanalyse.

— Она следовала раввинистическому методу анализа текста.