Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rapieren

[ʁaˈpiːʁən]

По слогам ra|pie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. rapieren A— исправлять, поправлять (редко)

„Er konnte den Fehler nur knapp rapieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

rapieren

Präteritum

rapierte

Partizip II

hat rapiert

§Значения

фехтовать рапирой

Mit einem Rapier (einem Degen) kämpfen oder fuchteln.

Сражаться или размахивать рапирой.

нейтральное

Der Soldat rapierte mutig.

— Солдат мужественно фехтовал рапирой.
Er hat den ganzen Nachmittag rapiert.

— Он фехтовал рапирой весь день.

Синонимы

reparieren·ausbessern·korrigieren

Антонимы

beschädigen·zerstören

фехтовать, сражаться

Sich mit dem Rapier duellieren oder fechten.

Вступать в поединок на рапирах.

возвышенное

☞ Может использоваться в возвышенном стиле.

Die beiden Adligen rapieren im Garten.

— Два дворянина сражаются на рапирах в саду.
Sie rapierte geschickt gegen ihren Gegner.

— Она умело фехтовала против своего противника.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	rapiere
du	rapierst
er/sie/es	rapiert
wir	rapieren
ihr	rapiert
sie/Sie	rapieren

Präteritum претеритум

ich	rapierte
du	rapiertest
er/sie/es	rapierte
wir	rapierten
ihr	rapiertet
sie/Sie	rapierten

Imperativ императив

—
rapiere	(du)
—
rapieren	wir
rapiert	(ihr)
rapieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rapiere
du	rapierest
er/sie/es	rapiere
wir	rapieren
ihr	rapieret
sie/Sie	rapieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rapierte
du	rapieretest
er/sie/es	rapierte
wir	rapierten
ihr	rapieretet
sie/Sie	rapierten

Partizip партицип

rapierend	Präsens
rapiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rapieren

zu rapieren

§Однокоренные

dieReparatur

ремонт

Reparateur

ремонтник

reparierbar

ремонтопригодный

§Связанные слова

instandsetzen·erneuern·flicken