Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

rassig

[ˈrasɪç]
По слогам ras|sig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rassig
Komparativ
rassiger
Superlativ
am rassigsten
§Значения
żywiołowy, energiczny, pełen wigoru
Besonders kräftig, lebhaft oder mit viel Schwung und Energie.
Szczególnie silnie, żywo lub z dużą energią i wigorem.
нейтральное
  1. Sie hat einen rassigen Gang.
    — Ma zalotny chód.
  2. Das Pferd bewegte sich sehr rassig.
    — Koń poruszał się bardzo elegancko.
Синонимы
exotisch·gezüchtet
Антонимы
gewöhnlich
rytmiczny, dynamiczny, żwawy
In Bezug auf Musik oder Rhythmus: mit einem starken, treibenden Puls.
W odniesieniu do muzyki lub rytmu: z silnym, pędzącym pulsem.
нейтральное
  1. Die Band spielte einen rassigen Jazz.
    — Zespół grał żywego, pełnego energii jazza.
  2. Der Rhythmus war einfach rassig.
    — Rytm był po prostu niezwykle żywiołowy.
rasowy
Bezogen auf die Abstammung oder Rasse (oft abwertend oder politisch belastet).
Odnoszące się do pochodzenia lub rasy (często w sposób pejoratywny lub o wydźwięku politycznym).
нейтральное
☞ W tym kontekśie należy zachować ostrożność, ponieważ to pojęcie często ma rasistowskie konotacje.
  1. Er vertrat rassige Ideologien.
    — Wyznawał rasistowskie ideologie.
§Однокоренные
dieRasse
rasa, odmiana
rassisch
rasowy
dieRassentrennung
segregacja rasowa
§Связанные слова
gezüchtet·exotisch

Сообщить об ошибке